Je déplore qu’il n’existe pas une traduction convenable pour eye candy tellement cette expression me plait : des friandises pour les yeux, que demander de mieux (à part de jolies friandises gourmandes qui contenteraient à la fois mes yeux et mon palais, bien entendu). Non, là, je vous parle de jolies images que je collectionne à présent dans tumblr (et je dois remercier Anne-So pour cette découverte oh combien chronophage – mais merci quand même).
Au départ, je voulais le garder pour moi, sans que ce soit un secret absolu, mais finalement, j’ai changé d’avis (normal, je suis une fille). Alors de temps en temps, je posterai des mosaïques issues de mes nouveaux joujoux. Ah oui, je ne vous ai pas dit, j’en ai fait deux ! Un pour ma marotte du moment, des images de déco – design, une source d’inspiration pour refaire mon home sweet home. Et un autre pour tout le reste. Forcément ! Vous retrouverez donc à présent mes dernières images « coups de ❤ » dans la rubrique du même nom.
Eye candies n°1 : tendre, velouté et légèrement rétro
